réseau interinstitutions de haut niveau concernant les personnes déplacées中文是什么意思

• 境内流离失所问题高级机构间网络

• "réseau"中文翻译    网胃
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "haut"中文翻译    音标：['o] haut,-e a.
• "niveau"中文翻译    音标：[nivo] m.水平仪，水准仪；水平面，基准面；水平，水位，水准；标准，程度；地位，等级
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "personnes déplacées"中文翻译    流离失所者 境内流离失所者
• "coordonnateur spécial du réseau interinstitutions de haut niveau concernant les personnes déplacées" 中文翻译 :    境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员
• "fonds concernant les biens des réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者财产基金
• "attaché de liaison pour les questions concernant les personnes déplacées" 中文翻译 :    境内流离失所者联络干事
• "division de l’action interinstitutions en faveur des personnes déplacées" 中文翻译 :    机构间境内流离失所问题司
• "bureau croate pour les personnes déplacées et les réfugiés" 中文翻译 :    克罗地亚流离失所者和难民事务处
• "fonds central pour les personnes déplacées" 中文翻译 :    流离失所者中央基金
• "déclaration de san josé sur les réfugiés et les personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者问题圣何塞宣言
• "commission d’État pour les réfugiés et les personnes déplacées" 中文翻译 :    国家难民和流离失所者委员会
• "personnes déplacées" 中文翻译 :    流离失所者境内流离失所者
• "mécanisme permanent de consultation chargé des personnes déplacées dans les amériques" 中文翻译 :    美洲流离失所者问题常设协商会议
• "coordonnateur de haut niveau pour les femmes réfugiées" 中文翻译 :    难民妇女问题高级协调员
• "programme d’action mondial concernant les personnes handicapées" 中文翻译 :    关于残疾人的世界行动纲领
• "aide d’urgence aux réfugiés et aux personnes déplacées" 中文翻译 :    紧急援助流离失所者和难民
• "réunion interinstitutions sur la décennie des nations unies pour les personnes handicapées" 中文翻译 :    联合国残疾人十年机构间会议
• "bureau chargé des personnes déplacées et des réfugiés" 中文翻译 :    流离失所者和难民事务处
• "réunion de haut niveau sur les mesures intégrées en faveur du développement du commerce des pays les moins avancés" 中文翻译 :    世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
• "réunion sur les réfugiés et les personnes déplacées en asie du sud-est" 中文翻译 :    讨论东南亚难民及流离失所者问题会议
• "accord relatif aux réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者问题协定

• Le réseau interinstitutions de haut niveau concernant les personnes déplacées, créé en septembre 2001, a organisé des missions d ' évaluation en Angola, au Burundi, en Érythrée et en Éthiopie.
  2002年9月设立了国内流离失所问题高级机构间网络，已向安哥拉、布隆迪、厄立特里亚和埃塞俄比亚派出评估团。
• Nous sommes reconnaissants au Réseau interinstitutions de haut niveau concernant les personnes déplacées, qui vient d ' être créé et apporte un appui ciblé aux équipes, pas seulement à Sri Lanka, mais dans toutes les régions du monde où se posent des problèmes de réfugiés.
  我们感谢新成立的境内流离失所机构间网络；该网络向斯里兰卡和世界许多其他区域 -- -- 只要有难民问题 -- -- 的各小组提供有目的的支持。
• En effet, l ' engagement collectif à l ' égard du Groupe, l ' application des directives complémentaires par les équipes de pays et le suivi des recommandations formulées par le Groupe et le Réseau interinstitutions de haut niveau concernant les personnes déplacées restent d ' importants indicateurs de l ' efficacité des efforts déployés en matière de coordination.
  的确，对该股作出集体承诺、国别工作队应用补充指南、以及对该股和国内流离失所者高级网络提出的各项建议采取后续行动，这些仍是判断各机构接受协调进度的重要指标。